Övrigt

Älvdalska har blivit ett språk

2016-06-02 17:38 #0 av: Niklas

Det är inte erkänt som ett språk av Svenska staten, men däremot av den organisation som delar ut ISO-koder till språk.

http://www.thelocal.se/20160602/swedens-lost-forest-language-earns-international-recognition

Är det någon här som talar älvdalska?

Vänliga hälsningar, Niklas
» Värd för iPad for Work, Mobile Photography & How to....

Anmäl
2016-06-02 19:22 #1 av: Maria

Inte jag men jag hade en arbetskamrat tidigare som pratade älvdalska. Det var så vackert.

/Maria

 

Anmäl
2016-06-03 14:44 #2 av: Dioramabyggare

#1: jag gillar också att lyssna på älvdalska Glad (trots att jag inte förstår ett enda av de orden). Jag gillar att lyssna på "glesbygdsmål" överhuvudtaget.

Anmäl
2016-06-04 16:25 #3 av: strutter

Älvdalska är det fulaste språk som jag vet, näst efter finska.

Fruktansvärt jobbiga språk att behöva lyssna på (ja, ibland måste man ju tyvärr).

Rikssvenska är det bästa. Där hör man vad som sägs.

Så tycker jag.

Anmäl
2016-06-04 22:38 #4 av: Ghostbuster_99

Det är kul att dialekten är såpass bevarad! Här i Värmland tynar dialekterna som i de flesta andra landskap bort, tyvärr. Finns få i min generation som talar de riktigt lokala målen. Skillnaden mellan norr väst och öst är inte alls stor längre.

Anmäl
2016-06-05 09:58 #5 av: Bjornen

När det gäller älvdalska språket är det väldigt få som talar det. Däremot är det flera som talar älvdalsk dialekt. Rätt stor skillnad på älvdalska språket (med särskild grammatik) och älvdalska dialekten.

Ja språtsjôr mäst norlê enviksmål (det sockenmålet har 3 olika dialekter) å ja brutsjôr sägâ at ja ä hunnrâ år gamlârô än âllô ârô. 

När vi hade en grupp som gjorde mormors katta på enviksmål tyckt de som 30-40 år gamlare än mäg att ja va onöditt gammâlmodin. Å sômlegô grannâr fôsttånt mäg iblann.

Anmäl
2016-06-05 13:55 #6 av: tarantass

#5: det där är nog din egen definition. Enligt den traditionella definitionen är det älvdalska språket som är dialekt, och älvdalingar som bara talar med en viss lokal accent och kanske några "lokala" (ofta allmänsvenskt folkliga) ströord talar en lokal varietet av rikssvenska eller något ditåt. Som folk i regel gör över hela landet numera.

Det är ju roligt att älvdalskan har fått en ISO-kod och tyvärr inte oväntat att Sverige inte klassar den som språk. Men den väcker också den gamla och ofta politiskt och tyckarmässigt infekterade frågan om vad som är ett "språk". Den är nämligen mycket nära släkt med omgivande ovansiljansmål, i Orsa, Mora, Våmhus osv., och många av de få drag som skiljer ut just älvdalskan är på tillbakagång även bland de få som talar den. Samtidigt har ovansiljansmålen mycket gemensamt med nedansiljansmålen, i Rättvik osv.

Och så vidare.

Vad som skulle behövas i Sverige vore inte bara, och inte nödvändigtvis alls, ett erkännande av älvdalskan som "språk", utan en ändrad politik gentemot de dialekter som är kvar överhuvudtaget, vad man än kallar dem.

Räkna inte med att lyckas diskutera något med någon som inte har upplevt det själv.

Eller med någon som tror att allt gott måste vinnas på någon annans bekostnad.

Anmäl
2016-06-06 11:02 #7 av: Farwuq

Under min livstid har jag fått höra hur skånskan förflackats och nästan dö.
Inget av värde har gjorts i detta land för att behålla dialekterna vid liv.

Corruptissima re publica plurimae leges.
Värd för Astrologi & Psykologi iFokus.
Medarb. Astronomi, Beroenden, Existens, Filosofi & Finland.

Ge mig snabelat NU!

Anmäl
2016-06-06 11:59 #8 av: Hayabusa

#7 Så är det, inget är så konstant som förändringar. Dessutom är inget språk/dialekt någonsin "färdig" utan förändras ständigt. Om några hundratals år så låter nog språket som tala i denna region helt annorlunda jämfört med idag. 

Anmäl

Det finns en till kommentar till den här diskussionen. Den är bara synlig för medlemmar på iFokus. För att läsa kommentaren, logga in eller registrera dig på iFokus.